Divine Liturgy of St. Basil with Vespers for Great Saturday The priest, fully vested in black vestments, opens the royal doors and quietly recites the usual prayers before approaching the holy altar. After kissing the altar, gospel book, and hand cross, he raises the gospel over the altar, making a sign of the cross vertically , while intoning:Priest: Blessed is the kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever, and forever.People: Amen.Come, let us adore our King and God. Psalm 103 Praise of God's Creation -Bless the Lord, 0 my soul! -Stretching out the sky as a tent-cloth, -You make spirits your messengers -The abyss covers it like a garment; -They hurdle the hills and run down the dales -Down in the gullies, You make springs to rise: -The birds of the sky will abide by them: -You make green pastures for the cattle -So that oil may put a gleam upon his face -The sparrows will build their nests in them -You have made the moon to mark the seasons; -Young lions roar for their prey -Man will go out to his labor -Even the wide and open sea itself: -All of them look up to You -You hide your face and they cringe, -May the Lord's glory endure forever, -I will sing to the Lord as long as I live, -May the sinners vanish from the earth -Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy
Spirit, SIT LITANY OF PEACE Priest: In peace, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For peace from on high, and for the salvation of our souls, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For peace in the whole world, for the well-being of the holy Churches of God and for the union of all, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For this holy church and for all who enter it with faith, reverence and the fear of God, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our holy ecumenical pontiff N., the Pope of Rome, for our most reverend Archbishop and Metropolitan N., for our God loving Bishop N., for the venerable priesthood, the diaconate in Christ, and all the clergy and the people, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our civil authorities and all in the service of our country, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For this city, for every city and country, and for those living within them in faith, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For seasonable weather, for an abundance of the fruits of the earth, and for peaceful times, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For those who travel by sea, air, and land, and for the salvation of the sick, the suffering and the captive, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For deliverance from all affliction, wrath, and need, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: Protect us, save us, have mercy on us and preserve us, O God, by your grace.People: Lord, have mercy.Priest: Having remembered our most holy, most pure, most blessed and glorious Lady, the Mother of God and ever-virgin Mary with all the saints - let us commend ourselves and one another, and our whole life, to Christ, our God.People: To You, O Lord.Priest: (Silently) O Lord, our God, whose might is beyond description, whose glory surpasses all understanding, whose mercy is without limits, whose love for man is beyond expression, now, O Master, in your kindness, look down upon us and this holy church, and bestow on us and upon those praying with us your abundant mercies and your benefits.(Aloud) For to You is due all glory, honor, and worship, Father, Son, and Holy Spirit, now and ever, and forever.People: Amen.STAND PSALM 140 Tone 2 O Lord, I have cried to You, hear me. *Hear me,0 Lord. O Lord, I have cried to You, hear me: * receive the voice of my prayer when I call upon You. * Hear me, O Lord.Let my prayer be directed as incense to You, * the lifting up of my hands as an evening sacrifice; * hear me, 0 Lord.HYMNS OF THE VESPERS RESURRECTION HYMNS - Tone 1 Verse: Out of the depths I cry to You, O Lord: O Lord, listen to my voice.Hymn: Receive our evening prayers, 0 Holy Lord, * and grant us remission of sins, for You alone have revealed to the world Your resurrection.
Hymn: Encircle Sion, all you peoples, * and embrace it, * giving glory to Him Who is risen from the dead; * for He is our God, * and He has delivered the world * from the deceit of the enemy.
Hymn: Come, you people, let us sing a hymn * and bow before Christ, * glorifying His resurrection from the dead; * for He is our God, * and He has delivered the world from the deceit of the enemy.
Hymn: By Your passion, 0 Christ, * we have been freed from passions, * and have been delivered from corruption by Your resurrection. * Glory be to You, 0 Lord.Hymns of Great Saturday
Hymn: Today, the Abyss sighed and cried out: * "1 should never have received the One Who was born of Mary; * for He came against me and destroyed my power * and crushed my gates of bronze. * Being God, He raised the souls which I once held." * Glory to Your cross and resurrection, 0 Lord.
Hymn: Today the Abyss sighed and cried out: * "My power has been destroyed. * For I received a dead Man as one of their dead, * but I could not hold Him. * Then I also lost with Him all those who were under my power. * From the beginning I held the dead, * but now this One raises them." * Glory to Your cross and resurrection, 0 Lord.
Hymn: Today the Abyss sighed and cried out: * "My power has been swallowed up. * For the Shepherd, crucified, has resurrected Adam; * and those whom I held I lost. * Those whom I swallowed I have given up. * For the One they crucified has emptied the graves, * and the power of Death has vanished." * Glory to Your cross and resurrection, 0 Lord.TONE 6 Verse: For mighty is His love for us, * and the truth of the Lord endures forever. Hymn: The great Moses foreshadowed this day mystically when he said: * "And God blessed the seventh day." * This is the blessed Sabbath. * This is the day of rest * on which the Only-begotten Son of God rested from His work, * keeping the Sabbath physically by the providence of death, * in returning through resurrection to what He had been, * granting us eternal life; * for He alone is gracious and He loves mankind.STAND Tone 1 Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, * now and ever, and forever. Amen.Hymn: Let us sing a hymn of praise to the Virgin Mary, * glory of the whole wide world. * She herself was formed by human seed, * yet became the mother of the Master, * the Gate of Heaven, * the theme of the Angels’ hymn, and a woman of beauty to the faithful. * She Was seen as heavenly and the tabernacle of the Godhead. * She indeed tore down the wall of enmity between God and men, * and brought peace in its place, * opening the heavenly kingdom. * Let us, therefore, cling fast to her; for she is the Anchor of Faith. * Let us consider as our fortress the Lord born of her. * O people of God, be confident — be confident! * For He will be victorious over enemies, since He is mighty.PRAYER OF ENTRANCE As the "Glory he" is being sung, the priest opens the royal doors and places incense in the censer. Then taking the holy gospel from the altar and censer in hand, and preceded by servers carrying a candle, he proceeds around the altar and comes before the royal doors where he recites the following prayer quietly: O gracious King, You love mankind and bless all things. With contrite heart and humble spirit we pray to You, 0 Christ our true God, to bless our going and coming. For Your coming and dwelling among us and Your going in the Ascension are blessed always, now and ever, and forever. Amen. When the people complete the last Hymn of Vespers, the priest raises the Holy Gospel on high and intones: Priest: Wisdom! Be attentive! The priest returns the Holy Gospel to its usual place upon the altar, and while the people sing the following H YMN OF THE EVENING, he incenses the altar, icons, and the people in the usual manner He then goes behind the altar until near the completion of the Old Testament readings. The royal doors remain open until the Divine Liturgy is completed.REMAIN STANDING HYMN OF THE EVENING O Joyful Light! * Light and Holy Glory * of the Father immortal, * the heavenly holy, the Blessed One; * 0 Jesus Christ. * Now that we have reached the setting of the sun, * and see the evening light, * we sing to God, * Father, Son, and Holy Spirit. * It is fitting at all times * to raise a song of praise in measured melody to You, * 0 Son of God, the Giver of Life. * Behold,the universe sings Your glory. SIT FIRST OLD TESTAMENT READING A reading from the Book of Exodus is given. Exodus 13:20-14:31
STAND VERSES with RESPONSE (Tone 5- Prokimenori) Response: Let us sing to the Lord, * for He is gloriously triumphant.First, the Response is sung; then the verses are recited either individually or in groups. The Response is sung again after each verse or each group of verses.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; now and ever and forever. Amen. And again the RESPONSE. SECOND OLD TESTAMENT READING A reading from the Book of Daniel is given. Daniel 3:1-30
STAND VERSES with RESPONSE (Tone 5 - Prokimenon) Response: Sing praise to the Lord, * and exalt Him above all forever.First, the Response is sung; then the verses are recited either individually or in groups. The Response is sung again after each verse or each group of verses.
And again the RESPONSE. At the altar, the priest intones: For You are holy, our God, and we render glory to You, Father, Son, and Holy Spirit, now and ever, and forever. People: Amen REMAIN STANDING INSTEAD OF TRISAGION All you who have been baptized into Christ, have put on Christ. Alleluia! (3) Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and forever. Amen. Have put on Christ. Alleluia. All you who have been baptized into Christ, have put on Christ. Alleluia! REMAIN STANDING PROKIMENON Tone 5 The priest intones from behind the altar: Priest: Let us be attentive! Peace t be with all! Let us be attentive!Response: Let all the earth worship and sing praise to You, * sing praise to Your Name, O Most High. Verse: Shout joyfully to the Lord, * all the earth sing praise to His Name; * give to Him glorious praise. Let all the earth worship and sing praise to You, * sing praise to Your Name, 0 Most High. SIT EPISTLE A reading from the Epistle of St. Paul to the Romans is given. Romans 6:3-11
STAND INSTEAD OF ALLELUIA Tone 7 Prokimenon melody Arise, 0 God, and judge the earth, for all nations belong to You.
STAND GOSPEL The priest says the usual silent prayer before the Gospel and incenses in the usual manner, giving the customary intonations. Response before and after the Gospel: Glory be to You, 0 Lord, glory be to You. Gospel reading: Matthew 26: 1 to end of chapter. Matthew 28:1-20
The Divine Liturgy of St. Basil continues: LITANY OF SUPPLICATION Responses to the petitions:
STAND Let all mortal flesh be silent, * and let it stand with fear and awe, * having no earthly thought. * The King of Kings and the Lord of Lords * comes to be sacrificed * and to be given as food to the faithful. * Before Him go the choirs of angelic Hosts, * Powers and Principalities, * the many-eyed Cherubim and the six-winged Seraphim. * They cover their faces while they chant: * "Alleluia, * alleluia, * alleluia."AFTER THE GREAT ENTRANCE Let all mortal flesh be silent, * and let it stand with fear and awe, * having no earthly thought. * The King of Kings and the Lord of Lords * comes to be sacrificed * and to be given as food to the faithful. * Before Him go the choirs of angelic Hosts, * Powers and Principalities, * the many-eyed Cherubim and the six-winged Seraphim. * They cover their faces while they chant: * "Alleluia, * alleluia, * alleluia."Priest: Peace be with all. Response: And with your spirit. Priest: Let us love one another so that with one mind we may profess. Response: The Father, and the Sort, and the Holy Spirit, the Trinity, one in substance and undivided. Priest: [The doors, the doors,] in wisdom let us be attentive! THE SYMBOL OF FAITH I believe in one God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth, of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, Son of God, the only-begotten, born of the Father before all ages. Light of light, true God of true God, begotten, not made, of one substance with the Father, through Whom all things were made. Who for us men and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate from the Holy Spirit and Mary the Virgin, and became man. He was also crucified for us under Pontius Pilate, and suffered, and was buried. And He rose again on the third day, according to the scriptures. And He ascended into heaven, and sits at the right hand of the Father. And He will come again to judge the living and the dead, and of His kingdom there will be no end. And in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, Who proceeds from the Father, Who together with the Father and the Son is worshiped and glorified, Who spoke through the Prophets. In one holy, catholic, and apostolic Church. I profess one baptism for the remission of sins. I expect the resurrection of the dead; and the life of the world to come. Amen. THE ANAPHORA Priest: Let us stand aright, let us stand in awe, let us be attentive to offer the holy oblation in peace. Response: The offering of peace, the sacrifice of praise. Priest: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God and Father, and the communion of the Holy Spirit be with all of you. Response: And with your spirit. Priest: Let us lift up our hearts. Response: We have them lifted up to the Lord. Priest: Let us give thanks to the Lord. Response: It is proper and just to worship the Father and the Son and the Holy Spirit, the Trinity, one in substance and undivided. KNEEL Priest: Singing, shouting, crying out and saying the triumphal hymn: Response: Holy, holy, holy is the Lord of hosts. Heaven and earth are full of Your glory; hosanna in the highest. Blessed is He Who comes in the name of the Lord, hosanna in the highest. Priest: He gave it to His holy Disciples and Apostles, saying: Take eat; this is My body, which is broken for you for the remission of sins. Response: Amen. Priest: He gave it to His holy Disciples and Apostles, saying: Drink of this, all of you; this is My blood of the new testament, which is shed for you and for many for the remission of sins. Response: Amen. Priest: We offer to You Yours of Your own, in behalf of all and for all. Response: We praise You, we bless You, we thank You, 0 Lord, and we pray to You, our God. Priest: May we obtain mercy and grace especially with our most holy, most pure, and most blessed and glorious Lady, the Mother of God and ever-virgin Mary. STAND INSTEAD OF IT IS TRULY PROPER Mourn not for Me, 0 My Mother, * when you behold in the tomb * the Son Whom you, as a virgin, conceived. * For I shall arise and be glorified;* and I, as God, shall exalt * with unending glory those who honor you with faith and love. Priest: Among the first, O Lord, remember our holy ecumenical Pontiff as they faithfully dispense the word of Your truth. Response: And remember all Your people. Priest: And grant that we, with one voice and one heart, may glorify and praise Your most honored and sublime Name, Father, Son, and Holy Spirit, now and ever, and forever. Response: Amen. Priest: And may the mercies of our great God and Savior, Jesus Christ, be with all of you. Response: And with your spirit. Priest: And make us worthy, 0 Lord, that we may with confidence and without condemnation dare call You, the God of heaven, Father; and say: Response: Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy Name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Priest: For Thine is the kingdom and the power and the glory, Father, Son, and Holy Spirit, now and ever, and forever. Response: Amen. Priest: Peace I be with all. Response: And with your spirit. Priest: Bow your heads to the Lord. Response: To You, 0 Lord. Priest: Through the grace, the mercies and the loving-kindness of Your only-begotten Son with Whom You are blessed, together with Your all-holy, gracious, and life-creating Spirit, now and ever, and forever. Response: Amen. KNEEL Priest: Let us be attentive! Holy things to the holy. Response: One is holy, One is Lord, Jesus Christ, for the glory of God the Father, Amen. COMMUNION HYMN The Lord arose * as out of a sleep, * and having resurrected, * He saves us. * Alleluia, alleluia, alleluia! Priest: Approach with fear of God and with faith. Response: Blessed is He who comes in the name of the Lord; God the Lord has revealed Himself to us. COMMUNION PRAYER O Lord, I believe and profess that You are truly Christ, the Son of the living God, Who came into the world to save sinners, of whom I am the first. Accept me as a partaker of Your mystival supper, 0 Son of God; for I will not reveal Your mystery to Your enemies, nor will I give You a kiss as did Judas, but like the thief I confess to You. Remember me, 0 Lord, when You shall come into Your kingdom. Remember me, 0 Master, when You shall come into Your kingdom. Remember me, 0 Holy One, when You shall come into Your kingdom. May the partaking of Your holy mysteries, 0 Lord, be not for my judgment or condemnation, but for the healing of soul and body. O Lord, I also believe and profess that this, which I am about to receive, is truly Your most precious Body and Your life-giving Blood, which, I pray, make me worthy to receive for the ~emission of all my sins and for life everlasting. Amen. O God, be merciful to me a sinner. O God, cleanse me of my sins and have mercy on me. O Lord, forgive me, for I have sinned without number. Priest: Save Your people, 0 God, and bless Your inheritance. Response: We have seen the true light; we have received the heavenly Spirit; we have found the true faith; and we worship the undivided Trinity; for the Trinity has saved us. Priest: [Blessed is our God] always, now and ever, and forever. Response: Amen. May our lips be filled with Your praise, O Lord, so that we may sing of Your glory; for You have deemed us worthy to partake of Your holy, divine, immortal and life-creating Mysteries. Keep us in Your holiness, so that all the day long we may live according to Your truth. Alleluia, alleluia, alleluia!! STAND Priest: Let us go forth in peace. Response: In the name of the Lord. Priest: Let us pray to the Lord. Response: Lord, have mercy. Priest: O Lord, blessing those who bless... now and ever, and forever. Response: Amen. BLESSING OF THE BREAD Immediately sing: Priest: Let us pray to the Lord. Response: Lord, have mercy. Priest: O Lord, Jesus Christ, our God now and ever, and forever. Response: Amen. And the people immediately sing: Blessed be the Name of the Lord, now and ever, and forever. (3) Priest: The blessing t of the Lord be upon you, through His grace and loving kindness, always, now and ever, and forever. Response: Amen. Priest: Glory be to You, 0 Christ our God; glory be to You. Response: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and forever. Amen. Lord, have mercy. Lord, have mercy Lord, have mercy. Give the blessing! The priest gives the dismissal of the feast: May Christ our true God, Who, for our salvation was placed in the tomb and descended to the realm of Death because of the deeds of mankind, have mercy on us and save us through the prayers of His most holy Mother, and of our holy Father, Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia, and of all the Saints, for He is gracious and loves mankind. Response: Amen.
END OF THE DIVINE LITURGY |